本报记者 刘友婷

巍山古城里，老字号商铺与原住民糊口延续着街巷烟火；云冈石窟前，数字期间以0.03毫米级精度纪录千年造像；大湾区里，AR国宝、“数字澳门”和“大湾鸡”二创，让湾区文化有了新的抒发。

5月21日至22日，2026文化强国建设岑岭论坛在深圳举办。本届论坛以“文脉文运的传承与文化的蜕变创造”为主题，论坛时期，与会各人学者、业界代表，围绕文化强国建设的期间命题伸开深远探讨，在机灵碰撞与执行共享中，共同勾画文化传承与蜕变的新旅途。

如何让古城不单看成景区被不雅看，而是看成糊口空间接续滋长？巍山古城的谜底，是在砖瓦中留下历史，在烟火里传承文脉。

巍山彝族回族自治县地处故国西南边域，25个民族聚居于此，是第三批国度历史文假名城。在文化遗产保护传承论坛上，云南省大理白族自治州巍山彝族回族自治县县委秘书丁洪涛称其为“一座委果‘辞世的古城’”。

“咱们开展历史文化遗产全域普查、老城区老街区专项造访，摸清资源底数，对436处文物、历史建筑等成就台账清单，实行分级管控、分类保护，同步搭建数字档案，达成遗产动态监管。”丁洪涛说，巍山以“细密拈花”的方式鼓吹有机更新，分批履行街巷开垦、立面整治、路面纠正，并补皆给排水、强弱电、消防等基础短板。

此外，当地保留扎染、制香、甲马等传统身手，引入咖啡、旅拍等新业态；荧惑大众自住自修、当场糊口奇迹，最大戒指保留原住民糊口吻味。现在，90%的原住民仍居住在古城中枢区。

如何让陈旧石窟赢得更细密保护，也以新的方式走近公众？在冷门绝学传承与蜕变论坛，北京大学教师杭侃共享了科技赋能石窟寺保护与推敲的执行。

云冈石窟位于山西大同，现有大小窟龛254个、主要窟窿45座、造像5.9万余尊，K·体育世界杯(中国)官方网站2001年被列入寰宇文化遗产名录。2003年起，云冈推敲院驱动应用数字化期间开展石窟保护。历程近20年攻关，现在已造成适用于云冈石窟的数字化保护期间体系，最高鸠集精度可达0.03毫米、8K分歧率。

现在，云冈石窟已完成总量70%的数字化保护，洽商2030年前沿路完成。“这些数据不错庸碌应用于云冈石窟的保护、推敲、科罚、诓骗等方面。”杭侃说。

文化遗产，也流动在东谈主们宽泛说出口的语言里。暨南大学教师甘于恩以岭南边言的历史流变与现代看护为题，探讨方言这一理论文化遗产的保护旅途。

“岭南边言源于华夏，成于岭南，是我国语言资源宝库的有机构成部分。”甘于恩默示，方言也承载着风气、体裁和地点驰念。

走进香港故宫文化博物馆，国宝文物借助AR“走出”展柜；澳门科技大学团队正尝试诓骗VR/AR期间回话澳门历史城区；一个被网友亲切称为“大湾鸡”的湾区文化IP，在二创、玩梗中从官方洽商走向全民共创……

在共建数智东谈主文湾区论坛上，多位各人学者谈到，数智期间正在再行怒放湾区文化的抒发空间，让文化遗产从“静态摆设”走向“千里浸体验”。

“在我看来，AI最大的价值，即是让文脉简略启齿言语，让千年文脉走进现代糊口，走进年青东谈主的心里。”香港玄学推敲院院长陶然默示，AI、VR、大数据正突破时空限制，让老文化快活新活力。

数字也让文化调换“通起来”。陶然聊到，粤港澳三地同根同源、文脉相亲，借助数字藏书楼、“湾区文化舆图”、短视频、直播和跨界数字社群等模式，文化传播从单向输出走向双向共情。

“咱们一直坚执在地性、文化性、期间性。”广州好意思术学院视觉艺术洽商学院院长刘平云以为，湾区文化绚烂的创作，要在收拢文化根脉的同期，连合当下语言再行抒发。“大湾鸡”的走红，恰是这种洽商想路的一次执行。

“创作火焰回到大众当中K·体育世界杯(中国)官方网站，提起AI的期间完成他们的二创，委果造成新大众文艺下的全面共创。”刘平云说。